CTLGFVER
%$VER: F1GP-Ed.catalog 4.3 (22.11.96)
	fran
Christophe Macours
Charger
Sauver
lectionner
	Remplacer
Annuler
F1GP-Ed - Message
F1GP-Ed - Requ
!Choisissez un `datafile' F1GP-Ed
%Choisissez un 
chantillon sonore RAW
Choisissez un r
pertoire
!Ouvrez le r
pertoire F1GP disk #2
)Choisissez un fichier `F1GP lap records'
"Choisissez un fichier `F1GP names'
)Choisissez un fichier `global car setups'
!Choisissez un fichier `car setup'
Choisissez un fichier de sortie
Choisissez une image RAW
)Choisissez un fichier `graphics settings'
!Choisissez une image ILBM ou RAW
'Choisissez fichier 'calaculator events'
&Choisissez un fichier 'sound settings'
Fichier existe d
, remplacer?
Voulez-vous vraiment quitter?
kCeci va directement modifier votre fichier
binaire F1GP. Assurez-vous que vous utilisez
une copie
Version 
jCette option va directement modifier la m
moire.
Assurez-vous que vos donn
es sont sauvergard
Version 
ALes Patches M
moire sont toujours
actifs. Les enlever et quitter?
AChanger l'
cran maintenant?
(toutes les fen
tres seront ferm
Attention: L'image a une taille sup
rieure
 320x184x4. Les bords droits et inf
rieurs
seront coup
s si n
cessaire. Voulez-vous
toujours la sauver?
]Attention: %s
est plus grand que la taille maximale (%d octets).
chantillon sera tronqu
Impossible d'ouvrir l'
qCe n'est pas un fichier binaire F1GP ou WC! La taille
de 'f1gp' devrait-
tre de 582780, 582988 ou 582992 octets.
Type de fichier incorrect
;`Stack' trop petit - F1GP-Ed n
cessite au moins 4000 octets
-F1GP n'est pas en m
moire - op
ration annul
moire insuffisante pour l'
diteur de couleurs
1Vous n'
tes pas enregistr
 - fonction d
sactiv
cessite
rVous devez avoir au moins %d pilotes
allou
s aux 
curies. Assurez-vous aussi
que vous avez suffisamment d'
curies.
, impossible de traiter ce type d'image
.Impossible de charger ILBM - fichier endommag
Image trop petite
Pas assez de m
moire disponible
_Longueur de Tir:
Vitesse _Centrage:
	_Hauteur:
Hauteur _Cockpit:
ra `Trackside'
ras `Chase'
`Trackside' & `Chase'
rieur
Pneus _Q aux Essais?
Pneus Q _Illimit
Toutes les _Aides?
Utiliser HP _Ecurie?
HP _Joueur:
HP _Fin de course:
gradation HP?
_Multijoueur Fix?
_gauche
droite
te Analogique:
Clavier par _D
faut?
Calibration Joystick Analogique
!_Super Aide au Volant Analogique?
_Nom:
lectionn
	C_ourse:
Editer _Casque...
_Haut
Crash _Mur (aban.):
Crash Voiture (aban.):
Crash Voit. (d
Crash Mur (d
Niveau _D
tails:
_Images/sec.:
Mode A_ffichage:
lai Drapeau _Jaune:
lai _Abandon:
Fragilit
 de la Voiture
Aide au _Volant en `R'?
_Quantit
 Carburant:
_Installer
	_Enlever
Patches M
moire
	Editeurs
Autres
F1GP Binaire:
_Freins Auto?
te Auto?
_Replacement Auto?
_Indestructible?
_Trajectoire Id
Rapport _Sugg
_Niveau Ordinateur:
partition F_orces:
	_Essais:
_Qualifications:
_Distance Course:
Tours en _Multijoueurs:
	_Unit
`_Fast Windows'?
_Joystick Analogique?
_Setups Qualifs/Course s
Options d'Aide
Options Course
Options Jeu
Interruption _Activ
`_Debounce':
te _Joystick Digital
 _2 Touches?
Antipatinage
_Vitesse Stands Limit
Vitesse _Limite:
Touches _M
moire Position?
Choisir `_Quick Race'?
Pas de `_Startup Menu'?
	_Manuel:
pertoire _Courant:
_Nom Niveau:
_Interface Rapide?
	_Filtre?
Tours Quick _Race:
_Pourcentage Pluie:
_1er:
10me:
Tours Q_ualifs:
Son Menus _OK?
Pluie 
 P_hoenix?
C_ondition
	_Pilote:
	_Ecurie:
_Temps:
	_Charger
_Sauver
F1GP _Binaire...
moire...
Sauver son RAW vers:
	_Taille:
_Echantillon:
Mode _Sauvegarde
	Courrant
Aileron _Avant:
Aileron A_rri
Balance _Freins:
Type de _Pneus:
Charger _Global
Sauver Gl_obal
	Rapports
Avant
_Type de Pneu pour Ordinateur:
Type de Pneu par _D
faut:
	_Sortie:
	_Imprimer
Aucun
Ma_x Ecuries:
	_Moteur:
Pilote _A:
Pilote _B:
_Editer Voiture...
E_diter Stands...
`Speed _Factor':
'_Risk Factor':
'Ris_k Factor' en Course:
'Risk Factors' _Normaux ?
_Charger Config...
_Sauver Config Comme...
	Position:
Sauver Image & Positions vers:
finir _Touches...
Tourner Droite
Tourner Gauche
Freiner
Affiche positions & temps
Positions & temps off
Positions devant/derri
Menu `car setup'
Monter HUD
Descendre HUD
HUD Gauche
HUD Droite
HUD On/Off
Changer taille HUD
Vue `Chase' Arri
Voir votre voiture
Vue `Chase' Avant
Voiture suivante
Voiture pr
dente
Vue `Trackside'
Vue Cockpit
Monter un rapport
Descendre un rapport
Position `Snapshot' 1
Position `Snapshot' 2
Restaure position 1
Restaure position 2
`Speed Factor' _Local:
initialiser
_Diminuer Tous
_Augmenter Tous
Sous la pluie:
_Auto-Diminue si pluie?
_Correction Images/sec.?
_Lampe Stands Off?
_Moins de 26 voitures?
_Horloge 
 jour?
	Ep_reuve:
_Inclure dans le calcul?
	_Nouveau
	E_ffacer
HP Ma_ximum:
HP Mini_mum:
Calculer E_preuve
Pilote:
Temps _Qualifications:
Meilleur _Tour en Course:
I_gnorer Course?
M_eilleur Pilote:
M_oins Bon Pilote:
_Calculer Tout
'M_ate Factor':
'Risk Factor' _Local:
'Risk Factor' Local en Course:
Projet
Fichier
moire
rences
Nouveau
Charger depuis
F1GP Binaire...
moire
Sauver vers
A Propos...
Quitter
F1GP Binaire
moire
Charger Noms...
Sauver Noms...
rences par d
Installer Patches
Enlever Patches
er Ic
Remplacer Fichiers?
Confirmer Requ
Filtrer Fichiers?
Sauver Positions Fen
tres?
Ecran
Personnel...
Sauver Pr
rences
Patch Apr
s Chargement?